La más nueva colección de bombas de Puerto Rico

Libro: #32/48 (2021)

Título: La más nueva colección de bombas de Puerto Rico

Autor: Mohammed Dúa

Publicación: 1994

En resumen: Colección de bombas boricuas de nuestro folklor.

¿Por qué leí este libro?: Mientras he seguido estudiando la historia del chiste en Puerto Rico, encuentro mucha limitación debido a que los medios de prensa y televisión sufrían el cedazo de la censura. En el caso del humor elevado de tono, el mismo se encuentra en otras expresiones que no conservan forma impresa o fílmica. La historia popular nos muestra que mucho del doble sentido se presentaba en canciones, sesiones de trovadores, y en la bomba puertorriqueña.

El contenido: El autor del libro se dedicó a viajar los rincones de la isla, buscar personas ancianas, y solicitar las bombas que recordaran. Esto resultó en esta colección, que incluye bombas de todo tipo: como adulación a la mujer, como comentario social y, sobre todo, como forma de ataque humorístico.

Algunos ejemplos:

Bomba para exaltar la belleza femenina:

En la palma de la mano

yo quisiera retratarte

para cuando estés ausente

abrir la mano y mirarte.

Del prejuicio entre blancos y negros:

Cuando un blanco está comiendo

con un negro en compañía

o el blanco le debe al negro

o es del negro la comida.

Sobre la ex pareja:

Ese hombre que tú tienes

primero lo tuve yo,

quiera Dios que te mantenga

con lo que a mí me sobro.

Para insultar:

Permita Dios que te vea

como se vio la gallina,

con el cuello partido

y el agua caliente encima

De doble sentido:

Anoche te vi un piojo

pero no te lo cogí,

pero me parece a mí

que esta noche te lo cojo.

¿Es bueno el libro?: Esto es un libro necesario. Mucha de nuestras tradiciones van desapareciendo (como las parrandas, los juegos infantiles, las bombas), así que considero importante la labor plasmada en las páginas de este pequeño libro.

Vale mencionar que esto es una publicación independiente con casi 30 años, y no he logrado rastrear al autor, para conocer más sobre este trabajo.