Así se habla aquí
Libro: #33/48 (2024)
Título: Tesoro vivo del español en Puerto Rico
Editado por: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
Publicación: 2022
¿Por qué leí este libro?: Sí, también leo diccionarios (cualquier tomo que siga desarrollando mi conocimiento del lenguaje). Este libro fue mi “lectura de baño”, hasta que cubrí todas las definiciones.
El contenido: Las palabras y frases están presentadas en su obligado orden alfabético, junto a su definición, y ejemplos de su uso, bien sea tomado de la prensa o de las redes.
¿Es bueno el libro?: Para quien disfruta estos temas, pues sí. Comparto algunos ejemplos:
A fuego – dicho de algo o alguien, excelente, extraordinario, extremo, a tope.
A mí plin – Expresión que manifiesta indiferencia ante una situación.
Catimba – Victoria arrolladora, generalmente en el ámbito deportivo.
Chinchorrear – Acudir, generalmente junto a un grupo de amigos, a uno o más negocios de ambiente informal y festivo, en los que se vende comida y bebidas y se disfruta de música.
Chorrete – Gran cantidad.
De rolimpín – De forma ininterrumpida, continua o sucesiva.
Emplegoste – Acumulación de una sustancia viscosa, generalmente adherida a una superficie.
Friendzonear – Considerar a una persona como una amistad a pesar de las pretensiones románticas de esta.
Juyirse – Abandonar un lugar o situación de forma apresurada o irresponsable.
Mandar para buen sitio – Insultar rechazando a alguien con enfado, insolencia o desdén.
Pelar pa’ bajo – Desnudarse, especialmente con intenciones exhibicionistas o deshonestas.
Yal – Mujer que se viste, atavía y actúa según la cultura del reguetón, y que muestra una particular afinidad al baile del perreo.
Con estos ejemplos, puede concluir que este libro es un excelente representante de nuestro hablar.
Alexis Sebastián Méndez ©
Alexis Sebastián Méndez 