Gotitas de nuestra historia cultural

Libro: #66/48 (2024)

Título: El impacto de la invasión norteamericana sobre nuestras costumbres y tradiciones (1898-1998)

Autor: Marcelino J. Canino Salgado

Publicación: 2024

En resumen: Un folklorista boricua habla de las tradiciones puertorriqueñas que han ido desapareciendo.

¿Por qué leí este libro?: Me encanta la historia cultural de nuestra isla.

El contenido: El libro se divide en varios tópicos, tales como:

• La vestimenta
• Las prácticas fúnebres
• Noviazgo y matrimonio.
• Fiestas patronales y populares.
• Las celebraciones de Navidad, Semana Santa y otras.
• Medicina popular.

Aquí algunos ejemplos del contenido que considero interesantes:

• Había un oficio conocido como “estirador y remendador” de colchones, quien hacia eso mismo: Pasaba los sábados por la mañana, rellenaba los colchones y las almohadas, y las arreglaba.
• Según una ley del 1862, “no se permite trasladar cadáveres de gente de color de una casa a otra para llorarlos y cantarles a estilo de la nación que pertenezcan”.
• En un barrio de Dorado, cortaron una batata y comenzó a sangrar. La familia levantó una capilla al Santo Cristo de la Batata.
• En la víspera de San Juan, las muchachas se comían un huevo salado antes de acostarse. En el sueño, quien les traía agua, sería su futuro esposo.

¿Es bueno el libro?: El libro (publicado por el Instituto Alejandro Tapia y Rivera) es rico en información, pero es un poco vago en especificar tiempos.

Por ejemplo, el título podría considerarse engañoso, pues parece sugerir que las costumbres cambiaron debido a la llegada de los estadounidenses, pero lo cierto es que las costumbres cambian, y algunas desaparecen, en todas las culturas y países, y fuera de algunos ejemplos de influencia directa (como “Halloween”), mucho de lo mencionado está ajeno al título.

En cuanto determinar épocas, el autor -en lugar de mencionar años, o al menos décadas- hace referencia, por ejemplo: “hasta hace veinte años”. Esto nos obliga a buscar la fecha de publicación, hasta que recordamos que el libro fue originalmente escrito en los 90, y ahí nos ponemos a calcular. Si no está pendiente, se va a confundir.

Como sea, un libro muy valioso para nuestra singular cultura.

Alexis Sebastián Méndez ©

15 de diciembre de 2024