El pene y yo

Libro: #19/48 (2023)

Título: El mejor amigo del hombre

Por: Gray Jolliffe y Peter Mayle

Publicación: 1984

En resumen: Ilustraciones y textos acerca del mejor amigo del hombre. No, no es el perro, sino otro animal: El que lleva entre las piernas.

Portada

¿Por qué leí este libro?: Recuerdo cuando este libro se publicó en los 80 y tuvo alguna atención. Encontré una copia en el espacio de “Libro libres” de la Calle Loíza y, bueno, aquí estoy, casi 40 años después, reseñando este libro tan inusual.

El contenido: El libro incluye algunas tirillas de situaciones del hombre y “su mejor amigo”, el cual es presentado con rostro, brazos, y la capacidad de hablar. Se cubre su llegada desde la Creación, sus etapas en la vida del hombre, su presencia durante la historia de la humanidad, sus reacciones ante distintos escenarios sociales, y otros temas.

¿Es bueno el libro?: No. No lo es.

Esto es una traducción al español, y desconozco si el texto original incluía jugo de palabras y algún doble sentido que se haya perdido en la traducción. Lo cierto es que no me crucé con nada que me pareciera muy ingenioso o que me arrancara una sonrisa. No es por falta de esfuerzo, porque se nota que el libro está tratando de ser cómico, lo cual lo hace más incómodo, como cuando ves a un comediante fracasar ante el público.

La premisa era prometedora, y la caricatura de “humanizar” el pene es divertida, pero con un solo dibujo, ya el chiste se ha gastado, y no justifica todo un libro para esto.

Alexis Sebastián Méndez ©

Regateando desde el principio…
Ejemplo de la poca gracia en los textos; solo los dibujos resultan, como dicen en inglés: «Amusing»…

Deja un comentario